Lyman reloading