M-LOK attachment stock